Παμπαίδων και Παγκορασίδων το ανάγνωσμα...

Τις προηγούμενες μέρες, από Πέμπτη έως Κυριακή, διεξήχθη στην πόλη μας, και συγκεκριμένα στο Κολυμβητήριο Βόλου «Ιάσων Ζηργάνος», το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Παμπαίδων-Παγκορασίδων Α-Β. Συμμετείχαν 146 Σύλλογοι με περισσότερους από 900 αθλητές, όλα πήγαν για μία ακόμη φορά θαυμάσια, ο Βόλος έχει μεγάλη εμπειρία σε τέτοιου είδους διοργανώσεις και τα ξενοδοχειακά του καταλύματα γεμίζουν ασφυκτικά κάθε τόσο, παρά το διαρκές κλάμα περί κρίσης και διαχρονικής δυσπραγίας.

Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα αυτού του σημειώματος.

Το θέμα μας είναι οι Παμπαίδες (διαβάζεται Παbέδες) και οι Παγκορασίδες (διαβάζεται ακριβώς όπως ο Πάγκος) που συνεχίζουν στον 21^ο αιώνα να ταλαιπωρούν τον ελληνικό αθλητισμό και την νοημοσύνη μας.

Οι δύο αυτές ελληνικότατες (sic!) λέξεις είναι σύνθετες από το πρόθεμα παν και τα ουσιαστικά παίδες και κορασίδες: παν+παίδες = παμπαίδες, παν+κορασίδες=παγκορασίδες, δεδομένου ότι, όπως διδάσκει η γραμματική, κατά την διαδικασία της σύνθεσης τα σύμφωνα παθαίνουν διάφορα πάθη, μεταξύ των οποίων και την λεγόμενη «τροπή συμφώνων» που ορίζεται ως εξής: Το ένρινο ν, όταν βρίσκεται εμπρός από τα ουρανικά (κ, γ, χ) ή εμπρός από το ξ τρέπεται σε γ· εμπρός από τα χειλικά (π, β, φ) ή εμπρός από το ψ τρέπεται σε μ· εμπρός από τα οδοντικά (τ, δ, θ) ή εμπρός από άλλο ν μένει αμετάβλητο: παν-κάκιστος = παγκάκιστος, συν-γράφω = συγγράφω, συν-χαίρω = συγχαίρω, εν-πνέω = εμπνέω, παν-βασιλεύς = παμβασιλεύς, (εν+ψυχή) έν-ψυχος = έμψυχος· αλλά παν-τελής, παλιν-δρομώ, συν-θέτω, εν-νοώ.

Λογικά, λοιπόν, αυτό το πρόθεμα «παν», που παθαίνει ότι παθαίνει, οφείλει να δηλώνει ένα όλον, ένα άπαν: ο των πάντων βασιλεύς-παμβασιλεύς, ο τα πάντα κρατών-παντοκράτωρ, ο των Ελλήνων απάντων-πανελλήνιος, οι παμμέγιστοι ταξιάρχες, το Γυμνάσιο που χτίστηκε με τα χρήματα όλων των Κυπρίων-το Παγκύπριο Γυμνάσιο και ούτω καθ’ εξής, σύνθετες λέξεις αυτής της υπέροχης ελληνικής μας γλώσσας, ων ουκ έστιν αριθμός.

Κατά συνέπεια, όταν λέμε «παμπαίδες» πρέπει να εννοούμε «όλοι οι παίδες» και «παγκορασίδες» = όλες οι κορασίδες. Πρώτη παρατήρηση: παίδες είναι βεβαίως τα αγόρια, τα κορίτσια είναι κορασίδες. Κατά το γνωστό «μ’ έδωκ’ ο Θεός δυο πιδιά κι τρία κουρίτσα». Δεύτερη παρατήρηση: οι λέξεις δεν έχουν ενικό αριθμό, τι θα σήμαινε, άραγε, «ο γιος μου είναι παμπαίς» και «η κόρη μου είναι παγκορασίς».

Τρίτη παρατήρηση, για να τελειώνουμε και το σημείωμα: πρόκειται για μια ανόητη ελληνικούρα που πρέπει, επί τέλους, να απαλειφθεί από την ελληνική αθλητική ορολογία. Δεν ξέρω πώς και πότε προέκυψε, δεν ξέρω ποιος χαζο-αρχαιολάτρης (είχαμε πάντα πολλούς τέτοιους και εξακολουθούμε να έχουμε και σήμερα…) εμπνεύστηκε αυτές τις ονομασίες για τα αγόρια και τα κορίτσια 13 και 14 ετών που συμμετέχουν στα διάφορα αθλήματα. Για να καταλάβετε το μέγεθος της ανοησίας, παραθέτω τον πλήρη κατάλογο των επίσημων κατηγοριών αθλητών, από τα μικρότερα προς τα μεγαλύτερα: όσο είναι 9, 10, 11 και 12 ετών είναι αγόρια-κορίτσια 9 ετών, 10 ετών, 11 ετών, 12 ετών, όταν γίνουν 13 ετών ξαφνικά γίνονται παμπαίδες-παγκορασίδες Β, στα 14 γίνονται παμπαίδες-παγκορασίδες Α, 15 και 16 ετών (η πρώτη «διπλή κατηγορία», άγνωστο γιατί) αποκαλούνται παίδες-κορασίδες, όταν γίνουν 17 και 18 ετών είναι έφηβοι-νεάνιδες (πάλι διπλή κατηγορία) και από κει και μετά γίνονται άνδρες-γυναίκες.

Όπως παρατηρούμε, οι παμπαίδες (παν-παίδες, είπαμε) είναι μικρότεροι σε ηλικία από τους παίδες (!!), το ίδιο συμβαίνει και με τις παγκορασίδες – δηλαδή πριν ολοκληρωθείς ως παις προλαβαίνεις να είσαι παμπαίς!!

Εγώ που τα λέω αυτά έχω διατελέσει, στον κατάλληλο χρόνο, πατέρας δύο παγκορασίδων και ενός παμπαιδός.

Νομίζω ότι φτάνει πια μ’ αυτή τη βλακεία που, σημειωτέον επί πλέον, δεν υπάρχει, όπως είναι λογικό, στην ορολογία καμιάς διεθνούς ομοσπονδίας. Άριστα κάνουμε που κρατάμε στον ελληνικό αθλητισμό αυτούσιες αρχαίες λέξεις όπως «αλυτάρχης», «αφέτης», «ελλανόδικος επιτροπή», «αγωνοδίκης» κλπ.

Όμως τούτες οι δύο «νόθες», κατά την άποψή μου, λέξεις, οι παμπαίδες Α-Β και οι παγκορασίδες Α-Β, πρέπει να απαλειφθούν από το λεξιλόγιο των ελληνικών ομοσπονδιών και να αντικατασταθούν από το κατανοητό και σωστό αγόρια-κορίτσια 13 και 14 ετών.

Βόλος 11 Ιουλίου 2017

Χαράλαμπος Σκυργιάννης

Συγκοινωνιολόγος Μηχανικός

(δημοσιεύτηκε στην βολιώτικη "Θεσσαλία" το Σάββατο 15.07.2017)